LAS HIELERAS
Mauricio Esquivel
EL ODIO A LOS POBRES
Miguel Huezo Mixco (escritor)
“Alien” es la palabra que se utiliza en inglés para hablar de los migrantes. “Alien” proviene del latín y significa “otro”. En castellano, se utiliza en palabras compuestas como “alienígena” o “alienación”. En inglés puede aplicarse a un extraterrestre o a un inmigrante, a un extranjero o a un forastero. Los reportes de la patrulla fronteriza parecen unaversión burocrática de la lucha de los “buenos” contra una invasión alienígena, que ha dado lugar a innumerables películas.
Se suele decir que detrás de los sentimientos y la política antiinmigrante hay racismo y xenofobia. Creo, sin embargo, que estamos viviendo una resurrección del fundamentalismo cultural que concibe la nacionalidad como un patrimonio cultural que excluye a los diferentes.
Para quienes piensan y actúan así, lo despreciable y peligroso de los migrantes, más que su raza, es su condición de “extraños”. Sobre todo, su pobreza. Adam Smith, en su libro La teoría de los sentimientos morales afirma que la corrupción del carácter de una sociedad consiste en admirar a los ricos y despreciar a los pobres.
La insensibilidad de la sociedad salvadoreña hacia “los parientes pobres”, hacia los que no han tenido más remedio que escapar de aquí, como de la peste, corriendo toda clase de riesgos y peligros, es uno de los peores signos de la corrupción moral de este país. A El Salvador le importan poco los migrantes, porque le importan poco los pobres.
Miguel Huezo Mixco (escritor)
“Alien” es la palabra que se utiliza en inglés para hablar de los migrantes. “Alien” proviene del latín y significa “otro”. En castellano, se utiliza en palabras compuestas como “alienígena” o “alienación”. En inglés puede aplicarse a un extraterrestre o a un inmigrante, a un extranjero o a un forastero. Los reportes de la patrulla fronteriza parecen unaversión burocrática de la lucha de los “buenos” contra una invasión alienígena, que ha dado lugar a innumerables películas.
Se suele decir que detrás de los sentimientos y la política antiinmigrante hay racismo y xenofobia. Creo, sin embargo, que estamos viviendo una resurrección del fundamentalismo cultural que concibe la nacionalidad como un patrimonio cultural que excluye a los diferentes.
Para quienes piensan y actúan así, lo despreciable y peligroso de los migrantes, más que su raza, es su condición de “extraños”. Sobre todo, su pobreza. Adam Smith, en su libro La teoría de los sentimientos morales afirma que la corrupción del carácter de una sociedad consiste en admirar a los ricos y despreciar a los pobres.
La insensibilidad de la sociedad salvadoreña hacia “los parientes pobres”, hacia los que no han tenido más remedio que escapar de aquí, como de la peste, corriendo toda clase de riesgos y peligros, es uno de los peores signos de la corrupción moral de este país. A El Salvador le importan poco los migrantes, porque le importan poco los pobres.
Fotografías por Reynaldo Rodríguez y Norte Film Studio